مفهوم – المحادثة تعتبر من ركائز تعلم اللغة الانجليزية، ولذا سنستعرض بقسم اللغة الانجليزية في موقع مفهوم سلسة محادثات فى اللغة الإنجليزية لأهم وأكثر وأشهر المواقف اليومية والحياتية المختلفة.

محادثة لغة انجليزية مترجمة – حجز في فندق:

Receptionist:
موظف الاستقبال: مرحبا ، فندق ماريوت ، وكيف يمكن أن أساعدك؟
Hello, Marriott Hotel, how may I help you?

Nancy:
نانسي: مرحبا. أود أن اعمل حجزا.
Hi. I’d like to make a reservation.

Receptionist:
موظف الاستقبال: مجرد لحظة. حسنا ، لاي تاريخ؟
Just a moment. OK, for what date?

Nancy:
نانسي: 25من يوليو
July 25th.

Receptionist:
موظف الاستقبال: كم عدد اليال ستقضي هنا؟
How many nights will you be staying?

Nancy:
نانسي: ليلتان. ما هو سعر الغرفة؟
2 nights. What’s the room rate?

Receptionist:
موظف الاستقبال: 25دولارا لليلة زائد الضرائب. هل تريد أن احجز لك غرفة؟
75 dollars a night plus tax. Would you like me to reserve a room for you?

Nancy:
نانسي: نعم من فضلك.
Yes please.

Receptionist:
موظف الاستقبال: اسمك؟
Your name?

Nancy:
نانسي: نانسي اندرسون.
Nancy Anderson.

Receptionist:
موظف الاستقبال: الآنسة أندرسون ، وكيف سيكون الدفع؟
Miss Anderson, how will you be paying?

Nancy:
نانسي: فيزا
Visa.

Receptionist:
موظف الاستقبال: رقم البطاقة الرجاء.
Card number please.

Nancy:
نانسي: 4198 2289 3388 228.
4198 2289 3388 228.

Receptionist:
موظف الاستقبال: تاريخ الانتهاء؟
Expiration date?

Nancy:
نانسي:
1/9/2012

Receptionist:
موظف الاستقبال: حسنا ، أنت جاهزة. سنراك في الخامس و العشرون
OK, You’re all set. We’ll see you on the 25th.

إستمع إلى المحادثة: