مفهوم – المحادثة تعتبر من ركائز تعلم اللغة الانجليزية، ولذا سنستعرض بقسم اللغة الانجليزية في موقع مفهوم سلسة محادثات فى اللغة الإنجليزية لأهم وأكثر وأشهر المواقف اليومية والحياتية المختلفة.

محادثة لغة انجليزية مترجمة – موعد مع الدكتور:

Adam:
ادم: مرحبا ، أود أن أرى الطبيب ، رجاءً.
Hi, I’d like to see the doctor, please.

Receptionist:
موظف الاستقبال: هل لديك موعد؟
Do you have an appointment?

Adam:
ادم: لا
No.

Receptionist:
موظف الاستقبال: عندما تريد الموعد؟
When would you like an appointment?

Adam:
ادم: هل اليوم ممكن؟
Is today possible?

Receptionist:
موظف الاستقبال: نعم. اليوم على ما يرام. ما الوقت الذي تريد؟
Yes. Today is fine. What time would you like?

Adam:
ادم: في أقرب وقت ممكن. بطني حقا يؤلمني.
As soon as possible. My stomach really hurts.

Receptionist:
موظف الاستقبال: يرجى الانتظار قليلا. سوف نرى ما اذا كان الطبيب متوفرا.
Please wait a moment. I’ll see if the doctor is available.

Adam:
ادم: حسنا
OK.

Receptionist:
موظف الاستقبال: عذرا ، انه مع مريض حاليا. سوف تكون حوالي 30 دقيقة اخري. أتمانع في الانتظار لفترة أطول قليلا؟
Sorry, he’s with a patient right now. It’s probably going to be about another 30 minutes. Would you mind waiting a little longer?

Adam:
ادم: لا مشكلة.
No problem.

Receptionist:
موظف الاستقبال: هل أستطيع رؤية بطاقة التأمين من فضلك.
May I see your insurance card please.

Adam:
ادم: ها هي
Here you are.

Receptionist:
موظف الاستقبال: شكرا. هذا سيكون 25 دولارا للزيارة اليوم.
Thanks. That’s going to be 25 dollars for today’s visit.

Adam:
ادم: حقا؟ لم اكن أعتقد أنه سيكون بهذا الكثر.
Really? I didn’t think it would be that much.

Receptionist:
موظف الاستقبال: أنا أعرف شعورك.
I know how you feel.

Adam:
ادم: سوف أدفع نقدا.
I’ll pay with cash.

Receptionist:
موظف الاستقبال: شكرا لك.
Thank you.

إستمع إلى المحادثة:

Adam:
ادم: هلا اشعلت التدفئة؟ انها حقا باردة هنا
Would you please turn on the heat? It’s really cold in here.