مفهوم – المحادثة تعتبر من ركائز تعلم اللغة الانجليزية، ولذا سنستعرض بقسم اللغة الانجليزية في موقع مفهوم سلسة محادثات فى اللغة الإنجليزية لأهم وأكثر المواقف اليومية والحياتية المختلفة.

محادثة لغة إنجليزية مترجمة – قلق من عملية جراحية:

Karen:
كارن: مرحبا جيم.
Hi Jim.

Jim:
جيم: مرحبا كارين. تبدين حزينة ، ما المشكلة؟
Hi Karen. You look upset, what’s wrong?

Karen:
كارن: انها لا شيء. أنا متوترة نوعا ما.
It’s nothing. I’m just a little nervous.

Jim:
جيم: كل شيء على ما يرام؟
Is everything all right?

Karen:
كارن: حسنا ، انا ساجري عملية جراحة غدا على إصبعي.
Well, I’m having surgery tomorrow on my finger.

Jim:
جيم: ما هو الخطأ في اصبعك؟
What’s wrong with your finger?

Karen:
كارن: كسرته ذاك اليوم وانا العب كرة السلة.
I broke it the other day playing basketball.

Jim:
جيم: أوه ، هذا فظيع.
Oh, that’s terrible.

Karen:
كارن: نعم ، كان يزعجني منذ ذلك اليوم.
Yeah, it’s been bothering me since that day.

Jim:
جيم: هل أنت خائفة من اجراء العملية الجراحة؟
Are you afraid of having surgery?

Karen:
كارن: نعم. لم اجري عملية من قبل.
Yes. I’ve never had surgery before.

Jim:
جيم: أرجو ألا تقلقي. كان يجب ان اخضع لجراحة في ساقي في العام الماضي. كل شيء سار بشكل جيد.
I wouldn’t worry. I had to have surgery on my leg last year. Everything went fine.

Karen:
كارن: كنت مطربا قبل الجراحة؟
Were you nervous before the surgery?

Jim:
جيم: قليلا. من هو طبيبك؟
A little. Who’s your doctor?

Karen:
كارن: الدكتور ألن.
Dr. Allen.

Jim:
جيم: أوه ، لقد سمعت انه جيد حقا. لا اعتقد ان لديك أي شيء يدعو للقلق.
Oh, I’ve heard he’s really good. I don’t think you have anything to worry about.

Karen:
كارن: جيد. هذا يجعلني أشعر بشكل أفضل.
Good. That makes me feel much better.

إستمع إلى المحادثة: