مفهوم – الإلمام بالترجمة والنطق الصحيح لأكبر عدد ممكن من الجمل الإنجليزية يُسهل على أي متعلم للغة الإنجليزية إجادتها في أسرع وقت ممكن، لذا سنستعرض في هذه المقالة في موقع مفهوم أهم 1000 جملة لغة انجليزية مترجمة ومنطوقة، وهي جمل سريعة وشائعة للغاية ونستخدمها في حياتنا اليومية بشكل أساسي.

وقد اثبتت عدد من الدراسات ان الذين يقومون بحفظ الجمل يتعلمون أسرع من هؤلاء الذين يحفظون الكلمات منفردة، لذا يجب حفظ جمل اللغة الانجليزية،حيث أن حفظ الجمل يُسرع من عملية تعلم اللغة ويجعلك قادر على تحدث اللغة الانجليزية بطلاقة بدون الحاجة الى تفكير وتردد قبل النطق، تدكر هذا أحد أهم أسرار تعلم اللغة الانجليزية.

أهم 1000 جملة انجليزية مترجمة ومنطوقة:

Be careful.

كن حذر

Be careful driving.

كن حذر في القيادة

Can you translate this for me?

ايمكنك ترجمة هذا لي ؟

Chicago is very different from Boston.

شيكاغو تختلف كثيرا عن بوصتن

Don’t worry.

لا تقلق.

Everyone knows it.

الجميع يعرف ذلك.

Everything is ready.

كل شيء جاهزا.

Excellent.

ممتاز.

From time to time.

من وقت لآخر.

Good idea.

فكرة جيدة.

He likes it very much.

يحب كثيرا.

Help!

مساعدة!

He’s coming soon.

انه يأتي في وقت قريب.

He’s right.

وهو على حق.

He’s very annoying.

انه مزعج للغاية.

He’s very famous.

وهو مشهور جدا.

How are you?

كيف حالك؟

How’s work going?

كيف عملك؟

Hurry!

على عجل!

I ate already.

أكلت فعلا.

I can’t hear you.

لا استطيع ان اسمعك.

I’d like to go for a walk.

اريد ان اذهب لاتمشى

I don’t know how to use it.

لا اعرف كيفية استخدامها.

I don’t like him.

أنا لا أحبه.

I don’t like it.

أنا لا أحب ذلك.

I don’t speak very well.

أنا لا أتكلم جيدا.

I don’t understand.

لا افهم.

I don’t want it.

أنا لا أريده.

I don’t want that.

أنا لا أريد ذلك.

I don’t want to bother you.

لا أريد أن ازعجك.

I feel good.

اشعر انني على ما يرام.

If you need my help, please let me know.

اذا اردت مساعدتي اخبرني من فضلك

I get off of work at 6.

انتهي من العمل في 6.

I have a headache.

أنا أعاني من الصداع.

I hope you and your wife have a nice trip.

أتمنى لك و لزوجتك رحلة سعيدة.

I know.

أعرف

I like her.

انا معجب بها

I’ll call you when I leave.

سأتصل بك عندما اغادر

I’ll come back later.

سأعود لاحقاً

I’ll pay.

سأدفع

I’ll take it.

سأخذه

I’ll take you to the bus stop.

سأخذك لموقف الباصات

I lost my watch.

لقد فقدت ساعتي.

I love you.

أنا أحبك.

I’m an American.

انا امريكي

I’m cleaning my room.

انني انظف غرفتي

I’m cold.

انا اشعر بالبرد

I’m coming to pick you up.

انا قادم لاخذك

I’m going to leave.

انني مغادر

I’m good, and you?

انا جيد وانت؟

I’m happy.

انا سعيد (فرح)

أهم 1000 جملة انجليزية مترجمة ومنطوقة:

I’m hungry.

انا جائع

I’m married.

انا متزوج

I’m not busy.

انا لست مشغول

I’m not married.

انا لست متزوج

I’m not ready yet.

انا لست جاهز الى الان

I’m not sure.

انا لست متاكد

I’m sorry, we’re sold out.

انا اسف ولكن البضاعة عندنا قد نفذت

I’m thirsty.

انا عطش

I’m very busy. I don’t have time now.

انا مشغول لا يوجد لدي وقت الان

I need to change clothes.

انا بحاجة لتغيير الملابس

I need to go home.

انا بحاجة الى العودة الى بيتي

I only want a snack.

أريد فقط وجبة خفيفة

Is Mr. Smith an American?

السيد سميث هو اميركي؟

Is that enough?

هل هذا يكفي؟

I think it’s very good.

اعتقد انه جيد جدا

I think it tastes good.

اعتقد ان طعمه جيد

I thought the clothes were cheaper.

اعتقدت ان الملابس ارخص

It’s longer than 2 miles.

انه أطول من 2 ميل.

I’ve been here for two days.

جئت الى هنا لمدة يومين.

I’ve heard Texas is a beautiful place.

سمعت تكساس هو مكان جميل

I’ve never seen that before.

لم أر ذلك من قبل.

I was about to leave the restaurant when my friends arrived.

كنت على وشك مغادرة المطعم عندما وصل اصحابي

Just a little.

مجرد القليل.

Just a moment.

مجرد لحظة.

Let me check.

اسمحوا لي أن اتحقق.

Let me think about it.

اسمحوا لي التفكير في الامر

Let’s go have a look.

دعونا نذهب لنلقي نظرة.

Let’s practice English.

هيا نمارس اللغة الإنجليزية.

May I speak to Mrs. Smith please?

هل لي أن أتكلم مع السيدة سميث من فضلك؟

More than that.

أكثر من ذلك

Never mind.

لا تقلق

Next time.

في المرة القادمة.

No.

لا.

Nonsense.

هراء

No, thank you.

لا ، شكرا لكم.

Nothing else.

ولا شيء غير ذلك.

Not recently.

وليس في الآونة الأخيرة.

Not yet.

ليس بعد.

Of course.

بالطبع.

Okay.

حسنا

Please fill out this form.

يرجى ملء هذا النموذج

Please take me to this address.

الرجاء اخذي إلى هذا العنوان

Please write it down.

من فضلك اكتبها

Really?

حقا؟

Right here.

هنا

Right there.

هناك

See you later.

أراك لاحقا

See you tomorrow.

أراك غداً

See you tonight.

أراك الليلة

She’s pretty.

انها جميلة.

Sorry to bother you.

آسف لازعاجك.

Stop!

توقف

Take a chance.

خذ الفرصة.

Take it outside.

خذها للخارج

Tell me.

اخبرني

Thanks for everything.

الشكر على كل شيء.

Thanks for your help.

شكرا لمساعدتكم.

Thank you.

شكرا لك

Thank you miss.

شكرا لك يا انسة

Thank you sir.

شكرا لك يا سيد

Thank you very much.

شكرا جزيلا

That looks great.

ذلك يبدو رائعا.

That’s alright.

هذا على ما يرام.

That’s enough.

هذا يكفي.

That’s fine.

هذا شيء طيب.

That’s it.

هذا كل شيء.

That smells bad.

هذا رائحته سيئة

That’s not fair.

هذا ليس عدلا.

That’s not right.

هذا ليس صحيحا.

That’s right.

هذا صحيح.

That’s too bad.

هذا سيء للغاية.

That’s too many.

هذا عدد كبير جدا.

That’s too much.

هذا كثير جدا.

The book is under the table.

الكتاب تحت الطاولة.

They’ll be right back.

سوف يرجعون في الحال

They’re the same.

انهم نفسه.

They’re very busy.

انهم مشغولون جدا.

This doesn’t work.

هذا لا ينجح.

This is very difficult.

هذا صعب جدا.

This is very important.

هذا مهم جدا.

Try it.

جربها

Very good, thanks.

جيد جدا ، شكرا.

We like it very much.

أحببنا ذلك كثيرا.

Would you take a message please?

يمكنك اخذ رسالة من فضلك؟

Yes, really.

نعم ، حقا.

You’re beautiful.

أنت جميلة.

You’re very nice.

أنت لطيف جدا.

You’re very smart.

انت ذكية جدا.

Your things are all here.

جميع الأمور الخاصة بك هنا.