مفهوم – المحادثة تعتبر من ركائز تعلم اللغة الانجليزية، ولذا سنستعرض بقسم اللغة الانجليزية في موقع مفهوم سلسة محادثات فى اللغة الإنجليزية لأهم وأكثر وأشهر المواقف اليومية والحياتية المختلفة.

محادثة لغة انجليزية مترجمة – السؤال عن أقرب صراف آلي:

Andrew:
اندرو: بام ، اين أقرب صراف آلي؟
Pam, where’s the closest ATM?

Pam:
بام: انه ليس بعيد. هل ترى المبنى الأصفر الذي هناك؟
It’s not that far. Do you see that Yellow building over there?

Andrew:
اندرو: الكبير أو الصغير؟
The big one or the small one?

Pam:
بام: الكبير
The big one.

Andrew:
اندرو: نعم
Yes.

Pam:
بام: انه بجانبه تماما, الى يمينه
It’s right next to it, on the right.

Andrew:
اندرو: هل تعرفي اذا كان هناك دكان في هذه الانحاء؟
Do you know if there’s a convenience store around here?

Pam:
بام: لا اعتقد انه يوجد واحد هنا. اقرب واحد يوجد على الشارع رقم 3, و لكن من المحتمل ان ذاك معلق الان.
I don’t think there’s one around here. The closest one is on 3rd street, but that’s probably closed now.

Andrew:
اندرو: أنا حقا بحاجة للحصول على بعض الأشياء قبل أن أغادر.
I really need to get some things before I leave.

Pam:
بام: حسنا, تستطيع الذهاب الى الشارع رقم 22. هناك الكثير من المحلات التي تظل مفتوحة 24 ساعة في اليوم.
Well, you could go down to 22nd street. There are lot of stores down there that are open 24 hours a day.

Andrew:
اندرو: يمكنني ركوب المترو الى هناك؟
Can I take the subway to get there?

Pam:
بام: نعم ، ولكن سيكون من المرجح ان يستغرق نصف ساعة. عليك أن تأخذ سيارة أجرة.
Yes, but that’ll probably take about half an hour. You should just take a cab.

Andrew:
اندرو: ألن تكون مكلفة؟
Won’t that be expensive?

Pam:
بام: لا ، من هنا اعتقد انه من حوالي 5 دولارات فقط.
No, from here I think it’s only about 5 dollars.

إستمع إلى المحادثة: