مفهوم – المحادثة تعتبر من ركائز تعلم اللغة الانجليزية، ولذا سنستعرض بقسم اللغة الانجليزية في موقع مفهوم سلسة محادثات فى اللغة الإنجليزية لأهم وأكثر وأشهر المواقف اليومية والحياتية المختلفة.

محادثة لغة انجليزية مترجمة – زيارة عائلية بالمترو:

Henry:
هينري: جودي ، زوجك لديه سيارة حقا لطيفة
Judy, your husband has a really nice car.

Judy:
جودي: شكرا. انها أفضل بكثير من سيارتي ، و انها جديدة.
Thanks. It’s a lot better than mine, and it’s new.

Henry:
هينري: الى اين انت ذاهبة؟
Where are you going?

Judy:
جودي: نحن في طريقنا لزيارة شقيقتي في المدينة.
We’re going to visit my sister in the city.

Henry:
هينري: لم أكن أعرف أختك يعيش في المدينة ، متى انتقلت الى هناك؟
I didn’t know your sister lives in the city, when did she move there?

Judy:
جودي: قبل نحو سنة. تعيش في شقة على الشارع رقم 3 على الجانب الآخر من المكتبة العامة.
About a year ago. She lives in an apartment on 3rd street, across from the public library.

Henry:
هينري: أرى.انها الان5:00 بعد الظهر تقريبا ، الا تعتقدي انه سيكون هناك الكثير من الازمة المرورية؟
I see. It’s almost 5:00 PM now, don’t you think there will be a lot of traffic?

Judy:
جودي: أوه ، نحن لن ناخذ السيارة. ونحن في طريقنا لركوب المترو. مترو الانفاق فقط يستغرق نحو 20 دقيقة.
Oh, we’re not driving. We’re going to take the subway. The subway only takes about 20 minutes.

Henry:
هينري: نعم ، ولكن يمكن أن يكون مزدحما للغاية حول هذا الوقت. دائما ما اشعر بعدم الارتياح لأخذ المترو.
Yes, but it can be very crowded around this time. I always feel uncomfortable taking the subway.

Judy:
جودي: انا اخذ المترو للعمل يوميا ، لذلك أنا معتادة عليه الآن.
I take the subway to work everyday, so I’m used to it now.

Henry:
هينري: اليست أمك تعيش في المدينة؟
Doesn’t your mother live in the city?

Judy:
جودي: نعم ، انها عاشت هناك منذ نحو عشر سنوات.
Yes, she’s lived there for about ten years.

Henry:
هينري: أتذكر عندما انتقلت هناك. الشقق كن أرخص كثيرا انذاك.
I remember when she moved there. Apartments were a lot cheaper then.

Judy:
جودي: أنا أعلم ما تعنيه. من الصعب العثور على أي شيء معقول الآن.
I know what you mean. It’s hard to find anything that’s reasonable now.

Henry:
هينري: امضي وقتا طيبا. في وقت فراغك القادم ، أعطني مكالمة وسنذهب للعب البوكر.
Have a good time. Next time you’re free, give me a call and we’ll go play poker.

Judy:
جودي: أراك لاحقا.
See you later.

شاهد الفيديو: