مفهوم – المحادثة تعتبر من ركائز تعلم اللغة الانجليزية، ولذا سنستعرض بقسم اللغة الانجليزية في موقع مفهوم سلسة محادثات فى اللغة الإنجليزية لأهم وأكثر وأشهر المواقف اليومية والحياتية المختلفة.

محادثة لغة انجليزية مترجمة – شراء تذكرة طيران:

Ticket clerk:
بائع التذاكر: التالي الرجاء. مرحبا. كيف يمكنني مساعدتك؟
Next please. Hello. How can I help you?

Larry:
لاري: أريد شراء تذكرة سفر الى نيويورك.
I’d like to buy a ticket to New York.

Ticket clerk:
بائع التذاكر: هل تريدها بطريقة أو ذهابا وإيابا؟
Would you like one way or round trip?

Larry:
لاري: ذهابا وإيابا.
Round trip.

Ticket clerk:
بائع التذاكر: متى ستغادر؟
When will you be leaving?

Larry:
لاري: متى تغادر الطائرة القادمة؟
When does the next plane leave?

Ticket clerk:
بائع التذاكر: في حوالي الساعتان .
In about 2 hours.

Larry:
لاري: أريد تذكرة سفر لهذه الرحلة من فضلك.
I’d like a ticket for that flight please.

Ticket clerk:
بائع التذاكر: من الدرجة الأولى أو ثانية؟
First class or coach?

Larry:
لاري: ثانية
Coach.

Ticket clerk:
بائع التذاكر: حسنا ، اسمح لي أن اتحقق من توفر المكان. أنا آسف. تذاكر الطيران كلها مباعة.
OK, let me check availability. I’m sorry. Tickets for that flight are sold out.

Larry:
لاري: ماذا عن الواحدة التي بعد ذلك؟
How about the one after that?

Ticket clerk:
بائع التذاكر: دعني أرى. نعم ، تلك لا تزال لديها مقاعد متاحة. هل تريد مني أن حجز مقعد لك؟
Let me see. Yes, that one still has seats available. Would you like me to reserve a seat for you?

Larry:
لاري: نعم ، من فضلك.
Yes, please.

Ticket clerk:
بائع التذاكر: هذه ستكون 120 دولار.
That’ll be 120 dollars.

Larry:
لاري: حسنا
OK.

Ticket clerk:
بائع التذاكر: أشكرك ، هاهي باقي نقودك.
Thank you, here’s your change.

إستمع إلى المحادثة: