مفهوم – المحادثة تعتبر من ركائز تعلم اللغة الانجليزية، ولذا سنستعرض بقسم اللغة الانجليزية في موقع مفهوم سلسة محادثات فى اللغة الإنجليزية لأهم وأكثر وأشهر المواقف اليومية والحياتية المختلفة.

محادثة لغة انجليزية مترجمة – مشكلة في تحدث الإنجليزية:

Rachel:
راتشل: كريج ، ماذا تفعل للعمل؟
Craig, what do you do for work?

Craig:
كريج: ما زلت طالبا.
I’m still a student.

Rachel:
راتشل: الى اي مدرسة تذهب؟
What school do you go to?

Craig:
كريج: جامعة بوسطن.
Boston University.

Rachel:
راتشل: هذه مدرسة جيدة. وماذا تدرس؟
That’s a good school. What do you study?

Craig:
كريج: أنا ادرس الانجليزية والرياضيات ، والتاريخ. تخصصي هو الانجليزية.
I’m studying English, math, and history. My major is English.

Rachel:
راتشل: منذ متى وانت تدرس الانجليزية؟
How long have you been studying English?

Craig:
كريج: أكثر من ست سنوات.
More than six years.

Rachel:
راتشل: هذا وقتا طويلا.
That’s a long time.

Craig:
كريج: نعم ، بدأت أتعلم الانجليزية عندما كنت في المدرسة الثانوية.
Yeah, I started to learn English when I was in high school.

Rachel:
راتشل: لاعجب إذا لغتك الانجليزية جيدة جدا.
No wonder your English is so good.

Craig:
كريج: في الواقع ، انها ليست جيدة. أستطيع قراءة ولكن لا يمكنني التحدث بشكل جيد للغاية. لم تكن لدي فرصة لكثير من الممارسة.
Actually, it’s not that good. I can read but I can’t speak very well. I haven’t had a lot of chance to practice.

Rachel:
راتشل: أرى. الحديث مع أشخاص آخرين في غاية الأهمية.
I see. Talking with other people is very important.

Craig:
كريج: نعم ، لكنني لا ازال ليس لدي الكثير من الاصدقاء هنا بعد.
Yes, but I still don’t have many friends here yet.

Rachel:
راتشل: انا اقيم حفلة الليلة في شقتي. يجب عليك القدوم.
I’m having a party tonight at my apartment. You should come.

إستمع إلى المحادثة:

Craig:
كريج: اوه شكرا لدعوتي. أحب القدوم.
Oh thanks for inviting me. I’d love to come.