مفهوم – مجموعة من محادثات اللغة الانجليزية مترجمة نستعرض من خلالها مناقشات السؤال والجواب في الانجليزية.
جميع المحادثات مترجمة باللغة العربية في الفيديو، بجانب كتابة نص المحادثة الانجليزية في الفيديو وفي الموضوع.
المحادثة الأولى: Where do you come from:
MAN: How are you?
WOMAN: I’m fine, Thank you. And you?
MAN: I’m fine, thank you. Where are you from?
WOMAN: I come from England.
MAN: You come from England! Do you like Manchester United?
WOMAN: Um, I don’t like football.
MAN: Oh, You don’t like football, I see. Why did you come here?
WOMAN: I came for vacation.
MAN: You came for vacation? Are you having fun?
WOMAN: Yes, I’m having a great time.
MAN: What do you like the best about here?
WOMAN: What do I like the best? Well, the people are very kind.
MAN: Yes, the people here are kind. Do you like the food?
WOMAN: Yes! The food is great!
MAN: Is the food too spicy for you?
WOMAN: No, I love spicy food! I can eat spicy food everyday.
MAN: How much longer will you stay here?
WOMAN: I will stay two more days.
MAN: Oh! Then you will go home?
WOMAN: Yes, then I will go home.
MAN: Where do you work?
WOMAN: I work for a big company.
MAN: What kind of company do you work for?
WOMAN: I work for an import company. And what about you?
MAN: I work at a bank.
WOMAN: Uh. Are you a bank teller?
MAN: No, I’m the owner.
المحادثة الثانية: How was your vacation :
WOMAN B: How was your vacation.
WOMAN A: it was very fun
WOMAN B: Where did you go ?
WOMAN A: I went to the beach
WOMAN B: Who did you go with ?
WOMAN A: I went with my father, mother and older sister.
WOMAN B: Do you have a house at the beach?
WOMAN A: No, we stayed at a hotel
WOMAN B: Which hotel did you stay at?
WOMAN A: It’s called the imperial
WOMAN B: Have you stayed there before?
WOMAN A: Yes, we’re been going there for years
WOMAN B: It must be very nice
WOMAN A: Yes, it’s very nice and not too expensive.
WOMAN B: Did you play in the water?
WOMAN A: Yes, I went swimming and I rowed the banana boat
WOMAN B: How about your older sister?
WOMAN A: She does not like the water. She likes to sit on the beach and read a book.
WOMAN B: What do your mother and father like to do?
WOMAN A: They like to eat in the restaurant.
WOMAN B: How long was your vacation?
WOMAN A: 3 or 4 days
WOMAN B: And will you go there again next year?
WOMAN A: Of couse
المحادثة الثالثة: Do you remember me :
Monica Sayles: Hey! Is that Bill?
Bill: Ah, yeah… Um…
Monica Sayles: Do you remember me from school?
Bill: I’m sorry… I’m don’t remember you. Did we study together?
Monica Sayles: Yes. And we lived on the same dorm, too.
Bill: Really? What floor did you live on?
Monica Sayles: I lived on the ninth floor. You live on the seventh floor.
Bill: That’s right. How did you know?
Monica Sayles: I would see you in the elevator sometimes.
Bill: I’m sorry. I don’t remember you.
Monica Sayles: It’s alright. It was several years ago.
Bill: Well, anyway, it’s nice to meet you again. Ah…
Monica Sayles: Monica…
Bill: Monica Sayles, right?
Monica Sayles: Yes! See, so you do remember me!
Bill: Ok. So, where do you live now?
Monica Sayles: I live in an apartment.
Bill: Oh! Do you live with your parents?
Monica Sayles: No. My parents moved to the country.
Bill: Ah…They must be very happy there.
Monica Sayles: Yes, they enjoy it very much!
Bill: So, do you live alone?
Monica Sayles: No, I share the apartment with an old friend.
Bill: Really? A friend…Is he a boyfriend?
Monica Sayles: No, she’s an old friend from school. We’ve known each other for many years. How about you, Bill? Where do you live?
Bill: Oh, I rent an apartment. I’m by myself.
Monica Sayles: Do you like it there?
Bill: Yeah, but it’s kind of noisy.
Monica Sayles: Oh… Maybe you should complain with your neighbors.
Bill: Oh no no no… I’m the one who makes the noise!
المحادثة الرابعة: I like your style:
– Hey, I like your shirt.
…It’s new. I got it last week
– Did you get anything else?
– No, just the shirt
– Where did you get it?
– I got it from the weekend market
– How much did it cost?
– It cost about $12
– Really? That didn’t cost too much at all
– Yes, It’s a good price
– Do you like to wear hats?
– Yeah. I like to wear hats but only in the winter time when it is cold
– Do you like to wear jewelry?
– I’ve just got a necklace my girl friend gave to me
– What do you think about fashion?
– I think it’s important to be in fashion
– Do you have a pierced ear?
– No, I do not have a pierced ear
– Do you have a tattoo?
– Yes, I do
– What is the tattoo of?
– It’s a big blue scary monster
– Oh, really? Can I see it?
– Are you sure?
– Yes, I’m sure
– OK. Here’s my tattoo
المحادثة الخامسة: FAMILY :
– Do you have any brothers and sisters?
– I have one sister
– Who is older? You or your sister
– My sister is older than me
– Do you get along with your sister?
– Yes. We get along ok
– How about your parents?
– My father died many years ago
– I’m sorry to hear about that
– My mother is fine, though. She’s very strong and likes to work
– What does your mother do?
– She teaches at a university
– That’s great. What does she teach?
– She teaches Psych
– Pardon me? I do not understand
– She teaches psychology
– Psychology . I understand now
– How about you? Are you married?
– I’m not married yet
…I have a girl friend for many years
…But we broke up
– I’m sad to hear that
المحادثة السادسة: Returning a shirt to the store :
MAN: Can I return this?
WOMAN: What is this?
MAN: It’s a shirt
WOMAN: What’s wrong with it?
MAN: Nothing’s wrong with it…It just doesn’t fit
WOMAN: Is the color wrong?
MAN: No. The color is fine but the size is much too small
WOMAN: Do you remember when you bought it?
MAN: I didn’t
WOMAN: You didn’t buy the shirt. Who bought it?
MAN: My friend bought it
WOMAN: Do you remember when your friend bought it?
MAN: She bought it last week
WOMAN: Ok. Good. Do you have the receipt?
MAN: As a matter of fact, I do
WOMAN: Let me have the shirt and your receipt please. Would you like to exchange it for a larger size?
MAN: Can I get cash back instead?
WOMAN: No, but I can give you strong credit
MAN: What is that?
WOMAN: Well the shirt was $19 and 99 cent. Right?
MAN: Yeah, that’s right
WOMAN: Well, I can give you a store coupon good for $19 and 99 cent or you can exchange the shirt for a larger size
MAN: Ok. I’ll take the coupon