مفهوم – المحادثة تعتبر من ركائز تعلم اللغة الانجليزية، ولذا سنستعرض بقسم اللغة الانجليزية في موقع مفهوم سلسة محادثات فى اللغة الإنجليزية لأهم وأكثر وأشهر المواقف اليومية والحياتية المختلفة.

محادثة تعلم اللغة الانجليزية مترجمة – إرسال طرد عبر مكتب بريد:

Cathy:
كاثي: مرحبا ، كيف يمكن أن أساعدك؟
Hello, how may I help you?

Alex:
اليكس: أود إرسال هذا الطرد إلى كاليفورنيا.
I’d like to send this package to California.

Cathy:
كاثي: هل ترغب في إرسال ذلك بالبريد المستعجل ، أو عن طريق البريد العادي؟
Would you like to send it overnight or by regular mail?

Alex:
اليكس: كم يكلف إرسالها بيوم واحد؟
How much is it to send it overnight?

Cathy:
كاثي: 20دولار
20 dollars

Alex:
اليكس: وبالبريد العادي؟
And by regular mail?

Cathy:
كاثي: 12دولار
12 dollars.

Alex:
اليكس: أريده ان يصل الى هناك غدا.
I’d like it to get there tomorrow.

Cathy:
كاثي: يرجى ملء هذا النموذج. عند الانتهاء ، عود إلى هذه النافذة.
Please fill out this form. When you’re finished, come back to this window.

Alex:
اليكس: حسنا ، أعتقد اني انتهيت ، هل هذا صحيح؟
OK, I think I’m done, is this correct?

Cathy:
كاثي: نعم ، هذا صحيح.
Yes, that’s right.

Alex:
اليكس: اود ايضا ان ارسل هذه الرسالة
I’d also like to mail this letter.

Cathy:
كاثي: هل تحتاج لشراء طوابع بريدية؟
Do you need to buy stamps?

Alex:
اليكس: نعم
Yes.

Cathy:
كاثي: كتاب الطوابع يكلف 3 دولار. بحيث سيكون 23 دولارا عن كل شيء.
A book of stamps costs 3 dollars. So that’ll be 23 dollars for everything.

إستمع إلى المحادثة:

Alex:
اليكس: أوه ، لقد نسيت المحفظة في السيارة. سأعود في الحال.
Oh, I forgot my wallet in the car. I’ll be right back.