مفهوم – التعابير في أي لغة تعتبر نقطة محورية يمكن من خلالها فهم اللغة وإستخدامها بسهولة، وتكون التعابير الشائعة من أسهل الطرق التي يمكن من خلالها إختصار الوقت والمجهود في فهم اللغة.

وكذلك الحال في اللغة الانجليزية، فعند الرغبة في إتقانها يكون الحال كما هو مع أي لغة جديدة.

فعند تعلُّمِ لغة جديدة، نُركِز عادةً على الجوانب العملية الأساسية أولًا ثُمّ القواعد اللغويّة والمُفردات، فمع أنّها أساسيّة فعلًا، ولكن من المُهم كذلك تعلُّمِ المُصطلحات والتعابير والعبارات الشائعة عند تعلُّم اللغات.

سوف يُساعدك ذلك على الانتقال إلى ما وراء الصحيح من الناحية القاعديّة، عندئذٍ ستبدو كأحد الناطقين باللغة، وتحظى بنظرةٍ ثاقبة على ثقافة من يتحدّثها. العبارات والتعابير مُهمة جدًا عند تعلّم أيِّ لغةٍ جديدة. لذا دعنا نُلقي نظرةً على بعض التعابير الإنكليزيَة شائعة الاستخدام:

OK	حسناً
Of course	بالطبع
Of course not	بالطبع لا

That’s fine	حسناً، لا بأس بذلك
That’s right	ذلك صحيح

Sure	بالتأكيد
Certainly	بالتأكيد
Definitely	قطعاً
Absolutely	إطلاقاً

As soon as possible

بأسرع وقت ممكن

That’s enough

ذلك يكفي

It doesn’t matter	لا يهمّ
It’s not important	ليس مهماً
It’s not serious	ليس جدياً
It’s not worth it	الأمر لا يستحق

I’m in a hurry	أنا مستعجل
I’ve got to go	عليّ الذهاب
I’m going out	سأخرج

Sleep well	نوماً هنيئاً
Same to you!	وأنت كذلك

Me too	وأنا كذلك
Not bad	لا بأس (حرفياً: ليس سيئاً)

I like …	… يعجبني أو تعجبني
him	هو
her	هي
it	هو أو هي للأشياء

I don’t like …	… لا يعجبني أو تعجبني
him	هو
her	هي
it	هو أو هي للأشياء

الشكر والاعتذار

Thanks for your …	شكرا على …
help	مساعدتك
hospitality	حسن ضيافتك
email	رسالتك الإلكترونية
Thanks for everything	شكرا على كل شيء

I’m sorry	أنا آسف
I’m really sorry	أنا آسف حقاً

Sorry I’m late	أعتذر لقد تأخرت
Sorry to keep you waiting	أعتذر على إبقائك منتظراً
Sorry for the delay	آسف على التأخير

التعجّب

Look!	انظر!
Great!	رائع!
Come on!	هيّا!
Only joking! أو just kidding!	أنا أمزح فقط!
Bless you!	باركك الله أو صحّة! (بعد العطس)
That’s funny!	ذلك مضحك!
That’s life!	تلك هي الحياة!
Damn it!	اللعنة!

اقرأ ايضًا:

• تعلم الإنجليزية في 7 خطوات فعالة

تعليمات

Come in!	تفضّل بالدخول
Please sit down	تفضّل بالجلوس
Could I have your attention, please?	هلاّ أعرتَ انتباهك لي من فضلك؟

Let’s go!	لنذهب
Hurry up!	أسرع!
Get a move on!	هيّا تحرّك! (للذهاب)

Calm down	اهدأ
Steady on!	توقف أو على مهلك

Hang on a second	توقف أو تمهّل لحظة
Hang on a minute	تمهّل دقيقة
One moment, please	لحظة من فضلك
Just a minute	(امهلني) لحظة فقط
Take your time	خذ وقتك

Please be quiet	الرجاء التزام الهدوء
Shut up!	اصمت!
Stop it!	توقف! (عن فعل ذلك)

Don’t worry	لا تقلق
Don’t forget	لا تنسَ

Help yourself	ساعد نفسك بنفسك
Go ahead	تفضّل أو امض قُدُماً
Let me know!	أعلمني (بما سيحصل)

إذا أردت أن تسمح لأحدهم بالعبور قبلك، من الأدب القول:

After you!

من بعدك!

مفردات متعلقة بالأماكن

Here	هنا
There	هناك
Everywhere	كل مكان
Nowhere	لا مكان
Somewhere	مكان ما

اقرأ ايضًا:

55 محادثة لغة إنجليزية مترجمة عربي ومكتوبة

3 تعابير متقدمة اللغة الانجليزية:

1. Challenge accepted (قبلتُ التحدي)

لقد اكتسبَ هذا التعبير شعبيةً بفضلِ استخدام “نيل باتريك هاريس” بشخصيّة “بارني ستينسون” المستمر له في برنامج “كيف قابلتُ والدتك” التلفزيوني. ويُمكن استخدامه بطرقٍ مختلفة ولكن يكمن الاستخدام الأنسب لهذا التعبير عندما يدّعي شخصٌ أنّ شيئًا ما مُستحيلٌ أو لا ينبغي القيام به لسببٍ ما. على سبيل المثال: “لنْ تستطيعَ تناول تلك الكعكةِ بأكملها!” – “قبِلتُ التحدي!”

2. Cross that bridge when you come to it (لا تعبر الجسرَ قبل أنْ تصلَ إليه)

هذا هو التعبير المُفضّل من قبلِ المُماطلين لأنّه يتماهى مع أسلوبهم في المُماطلة وتجنب مواجهة المشاكل! فإذا ما أشار شخصٌ ما إلى مُشكلةٍ مُستقبليّة مُحتملة، يُمكنُك ببساطة طرد الفكرة بقولك “سنعبرُ الجسرَ عندما نصلُ إليه”؛ والمعنى الحرفي له “لا أريد أنْ أشغل تفكيري بهذا الموضوع الآن. دعنا نأمل عدم حدوثه، ولكن إنْ حدث، فسوف نُعالج المُشكلة في حينها.”

3. Don’t put all your eggs in one basket (لا تضع البيض كلَّهُ في سلّةٍ واحدة)

هلْ لديك صديقٌ يظنُّ أنّه روائيٌّ ناشئ ويفكّرُ في تركِ عمله اليومي من أجلِ التفرُّغِ للكتابة كي يتمكن من إنهاء “رواية القرن”؟ رُبّما تُريد أنْ تنصحه بعدم “وضع البيض كلّه في سلّة واحدة”. مُعظم الناس في الواقع يحفظون البيض في الثلاجة… ولكن يُستخدم هذا التعبير عندما نُريد أنْ نُنبّهَ الآخرين بعدم الاعتماد على فرصةٍ واحدةٍ فقط – كي يُبقوا خياراتهم مفتوحة. ولكن، إنْ كُنت أنت ذلك الكاتب ووجدت أصدقائك يقولون لك ذلك، فما عليك سوى أنْ تتخلى عن تلك الرواية أو أنْ تجدَ لنفسك أصدقاء جدد!